Website links in English:
Colonial Map
Colonial Map
Map of the Dominican Republic
Colonial History
History (Columbus)
History, Tourist info
History, Music (excellent)
Information
Information
Links
Photos
Photos
Photos
tourist guide
Walk Tour (excellent)
Top Dominican Websites (list: superb)
Web Ring (list)
Computer Screen Savers
Boca Chica Beach
Beach Photos (excellent!)
* * * * *
Links en español:
Fotos
Fotos
Fotos
Fotos
Historia
Historia
Historia
Historia
Historia, Música (excelente)
Recetas Dominicanas
Historia de los Monumentos
Historia Colonial
Información
Himno Dominicano
Periódicos: Listín Diario
Ultima Hora
Hoy
Playas Dominicanas
* * * * *
Links auf Deutsch:
German Website (wunderbar!)
* * * * *
Himno Nacional Dominicano
Quisqueyanos valientes, alcemos
Nuestro canto con viva emoción,
Y del mundo a la faz ostentemos
Nuestro invicto, glorioso pendón.
¡Salve! el pueblo que, intrépido y fuerte,
A la guerra a morir se lanzó,
Cuando en bélico reto de muerte
Sus cadenas de esclavo rompió.
Ningún pueblo ser libre merece
Si es esclavo, indolente y servil;
Si en su pecho la llama no crece
Que templó el heroísmo viril.
Más Quisqueya la indómita y brava
Siempre altiva la frente alzará;
Que si fuere mil veces esclava
Otras tantas ser libre sabrá.
Que si dolo y ardid la expusieron
De un intruso señor al desdén,
Las Carreras! Beller!... campos fueron
Que cubiertos de gloria se ven.
Que en la cima de heroico baluarte
De los libres el verbo encarnó,
Donde el genio de Sánchez y Duarte
A ser libre o morir enseñó.
Y si pudo inconsulto caudillo
De esas glorias el brillo empañar,
De la guerra se vió en Capotillo
La bandera de fuego ondear.
Y el incendio que atónito deja
De Castilla al soberbio león,
De las playas gloriosas le aleja
Donde flota el cruzado pendón.
Compatriotas, mostremos erguida
Nuestra frente, orgullosos de hoy más;
Que Quisqueya será destruida
Pero sierva de nuevo, jamás!
Que es santuario de amor cada pecho
Do la patria se siente vivir;
Y es su escudo invencible, el derecho;
Y es su lema: ser libre o morir.
¡Libertad! que aún se yergue serena
La Victoria en su carro triunfal,
Y el clarín de la guerra aún resuena
Pregonando su gloria inmortal.
¡Libertad! Que los ecos se agiten
Mientras llenos de nobles ansiedad
Nuestros campos de gloria repiten
Libertad! Libertad! Libertad!
* * * * *
Books:
Haiti and the Dominican Republic
Rayford W. Logan
Oxford University Press, 1968.
Santo Domingo, past and present, with a glance at Hayti
Samuel Hazard
Harper & Brothers, New York (1980?).
All Santo Domingo
Manuel Rueda
Colombina, S.A. , 1991.
Libros:
Manual de Historia Dominicana
Frank Moya Pons
Industrias Gráficas M. Pareja, Barcelona, 1977.
Manual de la Historia Crítica Dominicana
Juan Francisco Martinez Almanzar
Centro de Adiestramiento e Investigación Social (CAIS), 1995.
500 Años de Historia Monumental
Bermudez
Lourdes Salemé y Asociados, 1992.
Lugares y Monumentos Históricos de Santo Domingo
Emilio Rodriguez Demorizi
Editora Taller, C. por A., 1980.
La Republica Dominicana, Tesoro del Caribe
Domingo Batista, Julio Gonzalez
Lourdes Salemé y Asociados, 1988.
* * * * *
Pages in this website:
Colonial Santo Domingo (part I)
Colonial Santo Domingo (part II)
Colonial Santo Domingo (part III)
Cigars: Los Puros
Beaches: Las Playas
People: La Gente
Watchmakers: Los Relojeros
More photos: Más fotos
Why go to Disney World when you can go to Santo Domingo and have a real vacation?
* * * * *
I would like to thank Robert Rizik, Pancho Alvarez and Mary Fernandez for inviting me to visit Santo Domingo in June, 2002. I took many photos for this website during this trip.
Gracias a Roberto Rizik, Pancho Alvarez y Mary Fernández for invitarme a Santo Domingo en junio, 2002. Tomé muchas fotos para este sitio de web durante mi viaje.
Headrick, Rizik, Alvarez & Fernández
Lawyers and Consustants
Abogados y Consultores
(809) 473-4500
Torre Piantini, Piso 6
Ave. Gustavo Mejía Ricart & Abraham Lincoln
Santo Domingo
Dominican Republic
República Dominicana